Hej Christian!
Jag håller helt med dig om att man borde gå över till OpenOffice och andra öppna program i offentlig verksamhet. Jag har skrivit några inlägg där man kanske kan hämta argument. Som jag skriver i inlägget har man till stor del gjort det i Frankrike. På bara några år har språkstödet för franska blivit otroligt mycket bättre. Dessutom har det kommit flera mycket bra tillägg gjorda av franska programmerare.
Hur man uppfattar Ubuntus version av OpenOffice är, som du påpekar, beroende av hur man jobbar och vilka moduler man använder. För mig finns det litet för många saker som inte fungerar. Då jag klankar på Ubuntus OpenOffice brukar jag vara noga med att påpeka att det är frivilligt att följa mina råd. Jag motiverar också varför man ska göra de förändringar jag föreslår. Den man älskar agar man. Mitt mål är att hjälpa till att göra OpenOffice bättre, även i Ubuntu.

Tack för många bra inlägg på din blogg! Ett tips är att försöka trycka på sina politiker och kontakter in i stat, kommuner och landsting. Det finns ju faktiskt skolor och andra som sparat stora pengar på att sluta med sina licenser på MS Office. Då vore det inte helt orimligt att ge lite tillbaka till commynityn genom att satsa lite medel på utveckling av svenska språkmoduler. Jag antar att om till exempel Sveriges kommuner och Landsting satsade ett par miljoner kr. på utveckling av språkmoduler till OO så skulle det ändå vara en bråkdel av licenskostnaderna för MS Office i en enda större svensk kommun.

För övrigt har jag märkt att det klankas en del på Ubuntus version av OpenOffice. Själv tycker jag att den är bättre än Sun:s version på grund av det bättre excelstödet. Det hela beror naturligtvis mest på vad man arbetar med.