Jul 132011
 

Flattr this!

Om man använder slutnoter i LibreOffice/OpenOffice och numrerar dem med standardnumreringen (1, 2, 3 osv) och sparar dokumentet i .doc har noterna fortfarande nummer 1, 2 3 osv om man öppnar filen i OOo/LibO.

I LibO/OOo ser dokumentet ut som det ska med slutnoter numrerade med vanliga siffror

I MS Word förvandlas notnumren till romerska siffror (i, ii, iii osv).

I MS Word 2007 får slutnoterna i samma dokument romerska siffror. Det annorlunda typsnittet beror på att min vän inte har installerat typsnittsfamiljen Liberation.

Jag upptäckte buggen då jag skickade en artikel till en redaktör som undrade varför jag använde romerska siffror i slutnoterna. Det hade jag inte gjort utan problemet är att jag använder LibO och han MS Word.

Det finns inget riktigt bra sätt att komma runt buggen och automatiskt få vanliga siffror för slutnotsnumren i OOo/LibO och i MS Word. Man kan numrera slutnoterna manuellt, men det är opraktiskt och man måste då var noga med att de inte hamnar i oordning när man flyttar text.

Ett annat sätt är att istället för slutnoter använda fotnoter som man placerar i slutet av dokumentet.

Jag skriver om dessa delvisa lösningar här.

Om man använder LibO kan man också spara filer i MS nyare format, .docx. Det hjälper inte utan blir värre: slutnotsnumren försvinner helt!

Samma dokument sparat i .docx och öppnat i MS Word 2007. Slutnotsnumren försvinner!

 

LibO:s/OOo:s hantering av slutnoter har en del övrigt att önska, men så här blir det när den största aktören för kontorsprogram håller sina filformat hemliga. Inget annat program kan vara 100% kompatibelt med MS Office.

Man kan tycka att en sådan här bugg är speciell och oväsentlig. Om man skriver vetenskapliga artiklar blir den dock ganska besvärlig att hantera.

Kommentera

%d bloggare gillar detta: